1. A statement of his guiding principles, given to the king were "no bankruptcy, no tax increases, no borrowing."

그가 왕에게 제출한 세 가지 원칙은 '파산 없음, 세금 인상 없음, 차입 없음'이었다.

2. There were no raucous noises, no disturbances and no altercations. . . .

귀에 거스리는 소음도 없었고 소란이나 언쟁도 없었다.

3. There were no stars and no planets.

별도 행성도 없었습니다.

4. The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.

실행들을 통제하는 명령은 아주 철저히 구체적으로 주어져야합니다.

5. No straw will be given to you, but you must still produce your quota of bricks.”

너희에게 짚을 주지 않겠다. 하지만 너희는 벽돌 생산량을 채워야 한다.”

6. Consequently, there were no idle poor on the hands of the government —no dole and no welfare state.

결과적으로, 이 정부의 관리하에서는 게으른 빈곤자가 없었읍니다. 그 나라는 실업 수당을 지급하는 나라도 아니었고 복지 국가도 아니었읍니다.

7. Such animals were to be sound ones, and no castrated animal was admissible.

그러한 동물들은 성한 것이어야 하였으며, 거세한 동물은 결코 허용되지 않았다.

8. Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.

그러므로 지구는 진공 상태로 텅비어 있는, 사람이 살지 않는 곳이 되지 않을 것이다.

9. And no political reactionaries were tolerated.

그리고 어떠한 정치적 보수주의자도 용납되지 않았다.

10. There was no electricity or bedding, and there were no water taps or toilets.

전기도 들어오지 않고 덮고 잘 것도 없었으며, 상수도 시설도 화장실도 없었습니다.

11. As to how instinct arose and became hereditary, “we are given no answer”

본능이 어떻게 생겨나서 유전되게 되었는지에 대하여 “나오는 대답은 없다”

12. The grand total of these slabs is given as no fewer than 729.

이 대리석판 수는 전부 729개이다.

13. New Open Auction rules can no longer be created and existing ones will no longer be accessible.

새로운 공개 입찰 규칙을 더 이상 생성할 수 없으며 기존 규칙에 더 이상 액세스할 수 없게 됩니다.

14. No role in song production, however, was given to the windpipe and its resonances.

그러나 숨통과 이곳에서의 공명 현상은 소리를 내는 데 아무런 역할도 하지 못한다는 것이다.

15. There were no rickshas, but to their surprise horses were pulling carriages.

인력거는 없었지만, 말들이 마차를 끄는 것을 보고 그들은 놀랐다.

16. And in any case, no hearing aid can give you back completely normal hearing.

여하튼, 완전히 정상적인 청각 기능을 되돌려 줄 수 있는 보청기란 없다.

17. Should you give up certain practices or apparent advantages, no matter what the cost?

당신은 큰 희생을 치러 가면서, 특정한 습관이나 관습이나 이익이 될 법한 것을 포기해야 합니까?

18. Remember, available water is limited; there can be no overdraft when no water is available.

기억해야 할 점은 사용할 수 있는 물이 한정되어 있으며, 물은 남아 있는 양보다 더 많이 끌어다 쓸 수 없다는 것입니다.

19. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

20. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.

21. (Acts 28:23) No human government has the right to impede that God-given work.

(사도 28:23) 어떤 인간 정부도 하느님께서 주신 이 일을 방해할 권리가 없습니다.

22. No longer will there be exchange rates.

환율 문제가 더는 없을 것이다.

23. No water, no corrosion.

물이 없으면 부식도 없기 때문이죠.

24. The events for which they were originally invited will no longer be tied to the recreated user account.

원래 초대받은 일정은 다시 생성된 사용자 계정에 연결되지 않습니다.

25. However, no other muons, electrons, photons, or hadrons were detected.

하지만, 뮤온이나 전자, 혹은 하드론이나 광자등은 관측할 수 없었다.

26. There is no road access, no water, no electricity, nothing.

그 곳에는 접근할 수 있는 도로가 없고,

27. Because no media, no advertisement.

광고를 할 수 있는게 아니기 때문에 우선, 사람이 매체라고 생각하거든요.

28. No admittance fee should be charged for recitals.

독주회는 입장료를 받으면 안 된다.

29. The Church can give a spirit of goodwill, without which no League of Nations can endure. . . .

··· 교회는 선의의 영을 줄 수 있으며, 이것이 없이는 국제 연맹은 결코 존속할 수 없다.

30. Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject.

변조가 없으면 당신이 논하는 문제에 대한 진정한 관심이 당신에게 없다는 인상을 줄 수 있다.

31. The extensive branch facilities dedicated in 1981 were no longer sufficient.

1981년에 봉헌된 대규모 지부 시설은 더는 충분치 않았다.

32. In our day there were no power lines to prevent access.

당시에는 접근을 막는 전기 철책선이 없었습니다.

33. You won’t be charged admission, and no collection will be taken.

입장은 무료이며 헌금은 걷지 않습니다.

34. Though no civilian lives were lost, two personnel associated with the firefighting efforts were killed.

민간인 희생자는 없었으나 진화작업에 관련된 2명이 사망했다.

35. No amount of peer pressure, no acceptance, no popularity is worth a compromise.

또래들이 주는 압박 때문에, 친구들에게 받아들여지기 위해, 또는 인기를 위해 표준을 낮추지 마십시오.

36. No aerial stunt would be the same without skydiving.

그리고 공중 스턴트.. 스카이다이빙 없이 공중 스턴트는 있을 수 없습니다.

37. No one grades it, no one comments.

아무도 평가 또는 의견. 당신이 표현 하지만 아무도 알 것 같다.

38. No ransom could be accepted to alter these terms.

이런 조건들을 바꾸기 위한 어떤 대속물도 받아들여서는 안 되었다.

39. NO WAY THEY WERE ABLE TO SLIP BACK AND FORTH BETWEEN FLORIDA.

그 짧은 사이에 플로리다에 왔다 갔다 할 수가 없었을껍니다

40. In 1941 there were only 86 publishers still active, and 14 congregations were no longer functioning.

1941년에도 불과 86명의 전도인들만이 여전히 활동하였고, 14개 회중이 더는 기능을 발휘하지 않고 있었다.

41. Let me give you just another layer of detail into how this particular mistake functions.

좀 더 자세하게 설명드리겠습니다. 이 특정한 실수가 어떻게 작동하는지에 대해서요.

42. Living among the Amis, he had no electricity, no indoor plumbing, and no mattress.

그는 아미족과 함께 살았는데, 전기도, 옥내 급배수 시설도, 매트리스도 없었습니다.

43. When the abolitionists started their movement, they met with no after no after no.

노예제 폐지론자들이 처음 운동을 시작했을 때 그들은 계속해서 반대에 부딪혔습니다.

44. No, no, I don't sell that Commie shit.

아니, 공산당 물건은 안 팔아

45. 4 No more will you be called an abandoned woman,+

4 다시는 네가 버림받은 여자라고 불리지 않고,+

46. Aborts a currently played game. No winner will be declared

진행 중인 게임을 중단합니다. 승패가 가려지지 않습니다

47. 12 According to Jehovah’s laws given through Moses, wives were to be “cherished.”

12 여호와께서 모세를 통해 주신 법에 의하면, 아내를 ‘소중히 여겨’야 하였습니다.

48. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.

49. And unlike a bank, there will be no late slips.

난 은행이 아냐 늦게 갚는 건 안 돼

50. (Lu 10:29-37) No forgiveness of wrongdoing or judicial proceedings were involved.

(누 10:29-37) 여기에는 잘못에 대한 용서라든지 사법적 절차가 관련되어 있지 않았다.

51. Then, as no tubercle bacilli were present, she was discharged from the hospital.”

그런데 결핵균이 발견되지 않아 퇴원하였습니다.”

52. No, for restitution and compensation were part of God’s law to ancient Israel.

아니다. 보상과 변상은 고대 ‘이스라엘’ 백성에게 주어진 하나님의 법의 일부였다.

53. An accessible account of relativistic effects in the global positioning system can be found in Ashby 2002; details are given in Ashby 2003.

범지구위치결정시스템의 상대론적 효과에 대한 접근 가능한 문헌으로는 Ashby 2002가 있다.

54. No longer were the divine attributes they had received in proper balance, but they were now incomplete, imperfect.

더 이상 하나님의 속성들은 그들이 받았을 때처럼 제대로 균형 잡혀 있지 않았으며 그들은 이제 불완전하게 되었다.

55. Had He not accomplished the Atonement, there would be no redemption.

주님께서 속죄를 이루지 않으셨다면 구속도 없을 것입니다.

56. No man can tell in advance how many there will be.

아무도 그 수가 얼마나 될지는 미리 말할 수 없습니다.

57. No field service reports would be accepted from such a person.

그러한 사람들로부터는 야외 봉사 보고를 받지 말 것이다.

58. 15:33) No field service reports would be accepted from him.

(고린도 전서 15:33) 그 사람에게서는 야외 봉사 보고를 받지 않을 것입니다.

59. There can be no question about the accuracy of that statement.

그 말은 틀림 없는 사실이다.

60. Originally there was no balcony, and this had to be added.

원래는 발코니가 없었으나 추가해야 했습니다.

61. If you had an infinite budget, there'd be no opportunity cost.

하지만 여러분들은 고정된 예산을 가지고 있고, 여러분들은

62. My default mode is no longer to be a rush-aholic.

저의 디폴트 모드는 더이상 '빨리빨리중독자' 가 아닙니다.

63. It must be acknowledged that AIDS is no respecter of persons.

우리는 AIDS가 사람을 구별하지 않음을 깨달아야 한다.

64. Semantics would no longer exist and the argument would be meaningless.

그러나 계승자들은 더 이상 시행하기 않기로 하고 그것들은 터무니없고 말도 안된다고 했다.

65. He took no salary and had no personal expense account.

그는 급료를 받지 않았으며 개인 경비 계좌도 없었습니다.

66. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

67. So there is no shortage of motives, no shortage of means, no shortage of potential kidnappers or victims.

이처럼 납치 동기와 납치 방법은 얼마든지 있을 수 있으며, 앞으로 납치범이나 피해자가 될 가능성이 있는 사람도 얼마든지 있습니다.

68. Our community had no running water and no restroom facilities.

우리 동네에는 수도물도 없었고 화장실도 없었다.

69. There are no birds, no butterflies, no insects of any kind, and when it rains it’s acid rain.

어떤 종류의 새나 나비 혹은 곤충도 없으며 비가 올 때는 산성비가 내린다.

70. The accommodations were hardly better than the roads—army-surplus tents with no flooring!

숙박 시설도 길보다 나을 것이 전혀 없어, 군대에서 쓰다 남은, 깔개도 없는 천막에서 생활하였습니다!

71. Time and time again prophecies given even hundreds of years in advance have been fulfilled in exact detail!

수백 년 전에 이미 예언된 일들이 거듭거듭 빈틈없이 성취되었습니다.

72. Unless this is acknowledged, there can be no transfer as above mentioned.

이 사실을 인정하지 않는다면 위에 언급한대로 다른 가족으로 옮기는 일은 불가능합니다.

73. The statement at Numbers 8:25, 26 indicates that at this age the Levites could still voluntarily assist those still eligible for assigned duties, but they themselves were given no direct assignment nor were they held accountable to fill such.

민수기 8:25, 26의 말씀은 레위 사람이 이 나이가 되면, 정해진 임무를 수행할 자격을 여전히 가지고 있는 사람들을 자원해서 계속 지원할 수는 있었지만 그 자신이 직접 임무를 맡지 않았고 그러한 임무를 수행할 책임도 없었음을 시사한다.

74. There may be no symptoms present at all until the aneurysm ruptures.

혈관이 파열되기 전까지 별다른 증상이 없다.

75. Noteworthy too is the fact that no Apocryphal writings were admitted into the Hebrew canon.

또한 주목할 만한 것은 어떤 경외 기록물도 히브리어 정경 가운데 받아들여지지 않았다는 사실이다.

76. The water damaged two of the four tunnel boring machines, but no workers were injured.

터널 굴착기 4대 중 2대가 파손되었으나, 부상자는 없었다.

77. No files specified

파일이 지정되지 않았음

78. However, no ads will be shown for the duration of your suspension.

하지만 정지 기간 동안 광고가 게재되지 않으며, 지급 보류 또한 계정에 자동으로 적용됩니다.

79. While the momentum of the invasion was broken, the Galatians were by no means exterminated.

침략의 가속도는 떨어졌지만, 갈라티아인들이 절멸당했다는 의미는 아니였다.

80. Many scientists concluded that bacterial diseases were no longer of great concern or research interest.

많은 과학자들은 세균성 질병이 더는 커다란 염려거리나 관심을 가질 만한 연구 대상이 되지 않는다고 결론지었습니다.